C’è stata una scena da rifare in One Piece di Netflix dopo la visione di Oda

La direttrice di alcuni episodi di One Piece, Emma Sullivan, ha dichiarato di essere stata costretta a tornare in Sudafrica solo per una scena da rifare secondo i gusti del creatore del manga Eiichiro Oda.

L’impronta di Eiichiro Oda nell’adattamento di Netflix di One Piece è evidente in ogni scena che ha contribuito a costruire nel mondo della serie. È una sfida ardua includere così tanto materiale del manga nei primi otto episodi della prima stagione, quindi è ragionevole che Oda si aspetti che lo show adatti fedelmente tutto. La direttrice Emma Sullivan ha diretto gli episodi 3 e 4 della serie, e ha confessato che Oda è intervenuto una volta per richiedere una piccola ma importante modifica a una scena.

Qual’era questa scena da rifare di One Piece?

“C’è una scena in uno dei miei episodi tra il giovane Zoro e Kuina nel villaggio di Shimotsuki,” ha spiegato. “Hanno una lite. Oda-san l’ha vista e voleva che la rifacessimo perché l’avevamo girata con le maschere da kendo. Quindi siamo tornati in Sudafrica e l’abbiamo rifatta solo per assicurarci che fosse contento. Credo che sia così importante perché è il lavoro della sua vita. Dobbiamo assicurarci che sia soddisfatto.” Oda è notoriamente molto coinvolto nell’adattamento e ha fatto in modo che, in linea con il manga, gli archi romantici non siano mai esplorati tra i personaggi nella serie Netflix.

Pressione su Sullivan dai fan, da uno in particolare…

Sullivan ha detto di aver sentito anche la pressione di fare giustizia a One Piece quando ha scoperto che suo figlio era un grande fan. “Quando ho detto a mio figlio che si tratta di uno spettacolo su un pirata di gomma, ha detto: One Piece.”, ha dichiarato Sullivan, rendendosi conto di quanto fosse grande l’anime dalla reazione di suo figlio. “Guarda la sua faccia… non hai idea di quanto fosse importante per lui. Scoprire da lui quanto significasse per lui e poi scoprire che tutti i miei nipoti l’hanno letto mi ha fatto capire quanto sia amato. È un onore poterlo fare… Pensi, ‘Oh mio Dio, devo solo assicurarmi che la visione di Oda-san venga realizzata correttamente’.”.

Approfitta della promozione Disney+ a 1,99 euro al mese per 3 mesi, scade il 20 Settembre!

La regista ha confermato che lo spirito di squadra dei Pirati di Cappello di Paglia ha influenzato positivamente gli attori. Ma anche i registi e tutto il team di produzione sul set. “Mi piace sempre incontrare gli attori in anticipo e, ovviamente, ci sono molte prove in corso, in particolare per le sequenze d’azione.”, ha affermato. “Penso anche che ci sia un cameratismo sul set, da quello che vediamo come pubblico, vediamo gli attori, pensiamo al regista [che tira le fila], ma ci sono centinaia di persone oltre a tutto il personale sullo sfondo. Tutti collaborano per creare questi incredibili set e raccontare questa incredibile storia.” Il lavoro di squadra rende possibile il sogno, e il successo di One Piece lo dimostra.

La prima stagione di One Piece è ora in streaming su Netflix.