Babbel decifra il lessico della monarchia inglese in vista del debutto della nuova stagione di “The Crown”

In vista dell’arrivo della Stagione 5 di The Crown, Babbel ha deciso di decifrare insieme ai suoi utenti il lessico della monarchia inglese. Scopriamo insieme tutti i dettagli.

Babbel e The Crown: il lessico della Monarchia Inglese

Un paio di mesi fa, l’8 settembre per la precisione, il Regno Unito e i suoi cittadini sono stati segnati da un annuncio senza precedenti: la morte della Regina Elisabetta II, all’età di 96 anni. Un evento, seguito dall’ascesa al trono di Carlo III, che ha attirato l’attenzione del mondo intero. Un evento che, in seguito, ha portato molti a voler approfondire le proprie curiosità in merito alla monarchia britannica.

Come ben sapete, poi, il 9 novembre 2022 debutterà ufficialmente la Stagione 5 di The Crown, la serie Netflix dedicata proprio alla storia della regina e della famiglia reale. Per questo motivo gli esperti di Babbel hanno deciso di analizzare alcuni termini legati alla monarchia che ricorrono di frequente. L’obiettivo è favorire la comprensione del dibattito portato avanti in queste settimane, ma anche permettere agli spettatori di seguire al meglio la tanto attesa serie.

I termini della Monarchia Inglese

• Commonwealth: con questo termine inglese si designa un’associazione politica fondata già nel XV secolo in nome del “benessere comune” (traduzione letterale di Commonwealth).
• Accession: il sostantivo indica, in generale, l’acquisizione di una posizione di potere. Inoltre può essere usato per descrivere sia l’ascesa al trono sia l’assunzione del ruolo di “governatore del paese”. L’ascesa al trono di Elisabetta II avvenne nel 1952: la regina ha regnato quindi per 70 anni, divenendo la monarca inglese più longeva della Storia.
• Succession: si dice “linea di successione” l’ordine in cui i membri della famiglia reale si susseguono, l’uno all’altro, nell’eredità del trono. .
• Abdication: “abdicare” (al trono) significa rinunciare volontariamente al potere monarchico, cessando di adempiere ai doveri legati al ruolo. L’ultimo sovrano inglese ad abdicare fu Edoardo VIII, nel 1936.
• Jubilee: il “giubileo” è la celebrazione ufficiale dell’anniversario dell’incoronazione del re o della regina. Entrata nella lingua inglese per via del francese (“jubilé”), questa parola significava, in origine, “compleanno, festa o esultanza”.

Altri termini importanti

• Peerage of England: la “Parìa britannica” è il sistema di titoli nobiliari che fa parte del complesso di onori vigente in Gran Bretagna. Il termine è inteso sia in senso collettivo, cioè riferito ad un intero corpo di titoli, che in senso individuale, riferito alla appartenenza ad un titolo particolare. Tutti gli onori britannici, inclusa la dignità della parìa, traggono origine dal monarca, considerato la “fonte degli onori”. Una persona che non è né un reale né un pari viene definito è “commoner” .
• Lettere patenti: i membri della famiglia reale diventano pari del Regno Unito dopo aver ricevuto una lettera ufficiale, chiamata “lettera patente”. Da un punto di vista storico, si tratta di un documento ufficiale che porta il sigillo di un sovrano o di un’autorità massima dello Stato, che manifesta la propria volontà.
• God Save the King: “Dio salvi il re” è il titolo di un antico componimento musicale popolare, il cui autore è sconosciuto, divenuto ormai l’inno nazionale e reale britannico. Il brano, però, negli scorsi settant’anni ha avuto un altro nome: quando sul trono siede una sovrana, infatti, come nel caso di Elisabetta II, l’inno assume il titolo di “God Save the Queen” (“Dio salvi la Regina”) e il testo viene adattato al genere grammaticale adeguato. Tuttavia “God Save the Queen” è anche il titolo provocatorio della celebre canzone punk della band londinese “Sex Pistols”, pubblicata in occasione del giubileo d’argento della regina, nel 1977.
• Lilibeth: potrebbe capitare di sentire pronunciare questo nomignolo in qualche episodio di “The Crown”. Si tratta infatti del soprannome della regina Elisabetta II, che così si faceva chiamare durante l’infanzia, avendo difficoltà, da bambina, a pronunciare il suo nome per intero.

Per ulteriori informazioni potete consultare il sito ufficiale di Babbel.

LEGGI ANCHE: Il trailer della quinta stagione di The Crown è ora disponibile

Amazon Fire TV Stick con telecomando vocale Alexa (con comandi per la TV) | Streaming in HD

• La nuova generazione del nostro dispositivo per lo streaming più venduto - Il 50% più potente rispetto a Fire TV Stick (modello 2019) per uno streaming rapido e in Full HD. La confezione include il telecomando vocale Alexa con comandi per accensione/spegnimento e regolazione del volume.
• Meno disordine, più controllo - Con il telecomando vocale Alexa puoi usare la voce per cercare e avviare la riproduzione di contenuti da varie app. I nuovi pulsanti preimpostati per le app ti permettono di aprirle rapidamente. Inoltre, puoi accendere e spegnere i dispositivi compatibili (TV e soundbar), nonché regolarne il volume, senza usare un altro telecomando.
• Audio di qualità home theatre con supporto per il formato Dolby Atmos - Le immagini prenderanno vita con l’avvolgente audio Dolby Atmos, disponibile per alcuni titoli collegando Fire TV Stick a un impianto stereo compatibile.
• Migliaia di canali, Skill Alexa e app disponibili, tra cui Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+, NOW, DAZN, Mediaset Play Infinity, RaiPlay e altri. Potrebbe essere necessario un abbonamento separato.
• Gli iscritti ad Amazon Prime hanno accesso illimitato a migliaia di film ed episodi di serie TV.

44,99 EUR

Acquista su Amazon