Il mese scorso, il marchio di moda Moschino ha annunciato la sua linea Anime Antoinette per la Collezione FW20, contenente immagini della famosa Maria Antonietta disegnate in stile anime. I consumatori hanno evidenziato sorprendenti somiglianze tra l’arte di Moschino e il manga Lady Oscar, Rose of Versailles di Riyoko Ikeda. Anime News Network ha contattato Ikeda Riyoko Production, la società di gestione del manga Lady Oscar di Riyoko Ikeda per un commento. La compagnia ha risposto di aver sentito parlare per la prima volta della linea Anime Antoinette quando un commento è stato pubblicato sulla BBS del suo sito ufficiale intorno a febbraio 2020. Moschino non ha contattato Ikeda Riyoko Production prima del debutto della linea di moda.
Moschino "anime Marie" on the left, the original Rose of Versailles art that's been around for a whole. You telling me that shit ain't copied? You need glasses home girl pic.twitter.com/kYINHL92dC
— Areku Cosplay (@ArekuCosplay) October 21, 2020
Il commento ad Anime News Network
La società ha descritto la somiglianza dell’arte con Ikeda come “rozza” e “dà una chiara impressione che stia imitando” il manga rivoluzionario di Ikeda. Arriva un comunicato di Anime News Rete. “Non si può fare a meno che i disegni assomiglino al personaggio di Antonietta in Rosa di Versailles perché Antonietta era una persona reale nella storia, ma i disegni dei vestiti e la composizione dell’immagine, così come la presenza di un personaggio che sembra essere Oscar, dà la chiara impressione che stia imitando il manga“. Per poi aggiungere: “Indipendentemente da ciò, noi [Ikeda Riyoko Production] pensavamo che il loro modo di fare riferimento ai disegni fosse così rozzo che non solo il creatore ma i fan del manga sarebbero rimasti scioccati“
Considering how Riyoko Ikeda has fought to keep total control over her iconic Rose of Versailles manga at every turn, it saddens me that Moschino would put out these cheap Hook-Ups style imitations of her work on their fashion. Like, this is obviously meant to evoke her work. https://t.co/bgt08HJrU5
— ?Pumpkin Spiced Bunny? (@bunnycartoon) November 10, 2020
Moschino non ha risposto alla richiesta di commento di Anime News Network. Udon Entertainment ha pubblicato il primo volume del manga di Riyoko Ikeda a dicembre 2019. La prima volta che la serie è stata resa disponibile in inglese. Ikeda ha lanciato il manga originale sulla rivista Weekly Margaret di Shueisha nel 1972. La storia è ambientata nella corte piena di intrighi della regina Maria Antonietta prima e durante gli sconvolgimenti della Rivoluzione francese. Lady Oscar è una giovane donna cresciuta come uomo per servire nelle guardie del palazzo.
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Da non perdere questa settimana su Orgoglionerd
🦹🏻Deadpool & Wolverine si svela nel nuovo trailer ufficiale
⚔️The Witcher si concluderà con la quinta stagione
💔L’ultimo film di Detective Conan ha posto fine a una ship lunghissima (e i fan sono devastati)
🎞️Quentin Tarantino abbandona il suo nuovo film? Cos’è successo?
✒️ La nostra imperdibile newsletter Caffellattech! Iscriviti qui
🎧 Ma lo sai che anche Fjona ha la sua newsletter?! Iscriviti a SuggeriPODCAST!
📺 Trovi Fjona anche su RAI Play con Touch - Impronta digitale!
💌 Risolviamo i tuoi problemi di cuore con B1NARY
🎧 Ascolta il nostro imperdibile podcast Le vie del Tech
💸E trovi un po' di offerte interessanti su Telegram!
